Insomnia_How deep is the ocean / Fotokopien auf Karton / Fotos Hans-Jürgen Johannsen /
Collagierte Buchstaben aus TV-Magazinen / je 37 x 40cm / 1998
Insomnia_How deep is the ocean / photocopies laminated on carton / Photos: Hans-Jürgen Johannsen /
Collaged letters from TV-magazines / each 37 x 40cm / 1998
How much do I love you?
I tell you no lie.
How deep is the ocean?
How high is the sky?
How many times a day
do I think of you?
How many roses
are sprinkled with dew?
How far would I travel
to be where you are?
How far is the journey
from here to a star?
Irving Berlin / Billie Holiday
Insomnia_Imagine / Manipulierte Kinoplakate aus TV-Magazinen / 2000
Insomnia_Imagine / Manipulated film posters from TV-magazines / 2000
Imagine there`s no heaven
It`s easy if you try
No hell below us
Above us onla sky
John Lennon
Insomnia_Das Leben / Manipuliertes H.O.M.E. Magazin / Textfragment aus Arthur Schopenhauer "Die Welt als Wille und Vorstellung"/ 2003
Insomnia_Das Leben / Manipulated H.O.M.E. journal /textfragment taken from Arthur Schopenhauer "The World as Will and Idea"/ 2003
Das Leben jeden Einzelnen ist, wenn man es im Ganzen und Allgemeinen übersieht und nur die bedeutsamsten Züge heraushebt, eigentlich immer ein Trauerspiel; aber im Einzelnen durchgegangen, hat es den Charakter eines Lustspiels. Denn das Treiben und die Plage des Tages, die rastlose Neckerei des Augenblicks, das Wünschen und Fürchten der Woche, die Unfälle jeder Stunde, mittels des stets auf Schabernack bedachten Zufalls, sind lauter Komödienscenen. Aber die nie erfüllten Wünsche, das vereitelte Streben, die vom Schicksal unbarmherzig zertretenen Hoffnungen, die unsäglichen Irrthümer des ganzen Lebens mit dem steigenden Leiden und Tode am Schlusse, geben immer ein Trauerspiel. So muß, als ob das Schicksal zum Jammer unseres Daseyns noch den Spott fügen gewollt, unser Leben alle Wehen des Trauerspiels enthalten, und wir dabei doch nicht einmal die Würde tragischer Personen behaupten können, sondern, im breiten Detail des Lebens, unumgänglich läppische Lustspielcharaktere seyn.
Arthur Schopenhauer
The life of every individual, viewed as a whole and in general, and when only its most significant features are emphasized, is really a tragedy; but gone through in detail it has the character of a comedy. For the doings and worries of the day, the restless mockeries of the moment, the desires and fears of the week, the mishaps of every hour, are all brought about by chance that is always bent on some mischievous trick; they are nothing but scenes of a comedy. The neverfulfilled wishes, the frustrated efforts, the hopes mercilessly blighted by fate, the unfortunate mistakes of the whole life, with increasing suffering and death at the end, always gives us tragedy. Thus, as if fate wished to add mockery to the misery of our existence, our life must contain all the woes of tragedy, and yet we cannot even assert the dignity of tragic characters, but, in the broad detail of life, are inevitably the foolish characters of a comedy.
Arthur Schopenhauer
